CHRISTIANE BIRD: EZER LÁZADÁS, EZER SÓHAJ A kurdok évszázados küzdelme Sokat hallottunk az elmúlt évek során a kurdokról, de szinte csak a hírekben, az iraki háború kapcsán. A kevésbé érdeklődőknek feltehetően nem sok sejtésük van arról a közel 30 milliós népről, amely gyakorlatilag ősidők óta a mai helyén él, de saját országa még sohasem volt. Ez a tény nem igazán zavarta őket, élték a maguk életét a mai Törökország keleti harmadától egészen Iránig. Azonban a hatalmas török (oszmán) birodalom összeomlása után, a XX. század elején, a világhatalmak felosztották a térséget, és a kurdok négy ország, Törökország, Irak, Irán és Szíria polgárai lettek. Jelentős lélekszámuk minden országban félelmet keltett az uralkodó hatalomban, így rengeteg szenvedés, üldöztetés lett osztályrészük. Természetesen mind a négy ország gondosan ügyelt arra, hogy a világban ne legyen téma a kurdok élete. Legszívesebben eltüntették volna őket. Ezt erősíti meg az a tény is, hogy Irakban, Szaddam Husszein idején, vegyi bombákkal támadták a kurdok által lakott vidékeket, míg Törökországban időnként a létüket is megkérdőjelezték. Ezt a sokat szenvedett, senki által nem segített népet mutatja be a könyv, mégpedig első kézből. A szerző hónapokig utazgatott a kurdok által lakott vidékeken, mind a négy országban. Ismerősei kézről-kézre adták, tudván, hogy könyvet fog írni a tapasztaltakról. Mindent elmeséltek, a férfiak kivégzéseitől kezdve a börtönviszonyokig, a megfélemlítésekig. Az írónő láthatta a kultúra, az oktatás helyzetét, a hétköznapi szokásokat, a nők és férfiak erkölcsi normáit, a házasságok, az öltözködés, különösen a nők hagyományosan elvárt, de egyre szabadabb ruha viseletét, vagy pl. a vallás szerepét. Szinte mindig családoknál lakott, látta a nagy létszámú családok életét, érezte a hierarchia létét, és élvezte az ősi vendégszeretetet, a vendégnek kijáró tiszteletet. Tény, a könyvben jelentős szerepet kap a napi politika, ami átszövi minden kurd múltját és jelenét. Ez megkerülhetetlen, ott erről szól az élet. Az európai olvasónak azonban - azt hiszem - elsősorban az ottani életforma apró titkainak megismerése jelenti a könyv igazi értékét. 470 oldal + 12 oldal képmelléklet. Ára 3200-Ft. Mérete: 130x210 mm, keményfedelű NICK MIDDLETON: EXTRÉM ÉLŐHELYEK Abban a kivételes helyzetben vagyunk, amikor a könyv fülszövegét olyan jónak érezzük, hogy nincs értelme másikat írni, egyszerűen bemásoljuk: "A világ csodálatos, és még ma is sok ismeretlen vagy kevésbé ismert tájat rejt, az emberi természet pedig végtelenül szívós és alkalmazkodóképes - ezt sugallják Nick Middleton könyvei. Szerzőnk Extrém utazások című, nagy sikerű munkája és televíziós sorozata után most négy különleges, veszélyekkel teli és ínséges helyre kalauzol el bennünket. Ezeken a vidékeken - Grönland jeges hómezőin, Kongó párás őserdőiben, a Szahara gyilkos sivatagában és Pápua mocsaras erdővidékén - élnek emberek, akik szívósságból, leleményességből, élni akarásból nap mint nap jelesre vizsgáznak. Middleton, az oxfordi földrajzprofesszor velük éli hétköznapjaikat, s a kutató őszinte kíváncsiságával nézi, láttatja mindennapi küzdelmüket az életben maradásért, miközben hamisítatlan angol humorral beszéli el önnön megpróbáltatásait. Élménybeszámolója közben időnként szóhoz jut a komoly tudós, a jól képzett geológus Middleton is. Az Extrém élőhelyek az útleírás és az ismeretterjesztés sajátos, szórakoztatva tanító műfaját valósítja meg." Kiegészítésként elmondhatjuk, hogy a könyv írója nem egy tudós csodabogár, sokkal inkább hasonlít ránk olvasókra. Ez az oka, hogy olvasás közben szinte mi is utazunk, és a nehéz kihívások, gyakran lelki nyomások alatt nekünk is hasonló érzéseink támadnak. A szerzővel együtt vagyunk kíváncsiak, de együtt is torpanunk meg a nem várt, különleges helyzetekben. Ebben a kötetben is olyan helyekre jutunk el, ahová a valóságban csak nagyon kevesen, és ennek sokszor nem is a pénz az oka, inkább az a felismerés, hogy ezek már valóban extrém körülmények, ahol egészen másak az életfeltételek, és az értékrendek sem hasonlítanak az általunk megszokotthoz. 320 oldal + 16 oldal színes melléklet. Ára 2800-Ft. Mérete: 130x210 mm, keményfedelű Látogassák meg a General Press Kiadó weboldalát ahol megismerhetik a már kiadott, és a közeljövőben megjelenő könyveiket is: A General Press Kiadó nálunk bemutatott könyveit összegyűjtve, itt nézhetik meg: LONELY PLANET MAGYARUL: EGYIPTOM Egyiptomban még a legrutinosabb, legfelkészültebb turistának is előbb-utóbb gondja, problémája akad. Nagyon nehéz úgy felkészülni az utazásra, hogy ne maradjanak kérdések, szinte lehetetlen mindennek utánajárni. Most, hogy végre magyarul is megjelent a Lonely Planet sorozatban az Egyiptom kötet, egy csapásra megjöhet az önbizalma azoknak is, akik eddig féltek nekivágni az ismeretlennek. De nézzük is meg, mitől olyan híres, megbízható ez a sorozat? Azzal kezdődik, hogy nagyon jó útiterveket ajánl, többféle időtartamra is. Ezek kitaposott utak, a többség ezeket utazza be, esetleg variálgatva, de mindenképen közkedvelt útvonalak. Ebből már látszik is, hogy kb. hány nap kell a megálmodott utazáshoz. Ezután az érintett városokban megnézzük a szállásajánlatokat, így gyorsan összeállhat a várható szállásköltség is. Jöhet a közlekedés. Minden megtudható, az indulás, érkezés, a menetidő, a jegyek ára, stb. Láthatjuk, hogy honnan, és mikor indulnak a buszok pl. azokba az oázisokba, amelyekről máshol jó ha egyáltalán említést tesznek. Aztán benne van az is, hogy hol érdemes étkezni, teázni, élelmiszert vásárolni, és így mindennek a költsége előre kalkulálható. Aki már járt Egyiptomban az tudja, hogy ezek az ismeretek hatalmas segítséget jelentenek egy olyan országban, ahol óriási a nyüzsgés, ráadásul arabul írnak, sőt még a számok sem olyanok mint nálunk. Természetesen a látnivalók is részletesen benne vannak a kötetben, érzékeltetve, hogy mit érdemes igazán megnézni, de még az is, hogy mire mennyi időt érdemes szánni. Ezt el is várhatjuk a könyvtől, így erről itt nem is érdemes több szót ejteni. Aki ismeri a sorozatot, vagy legalábbis forgatta már valamelyik kötetet, az tudja, hogy a könyv kiadását igen aprólékos adatgyűjtés, majd szerkesztés előzi meg. A leírt információk komolyan vehetők, úgy az áraknál, mint a véleményeknél. Igen, vannak vélemények is, mégpedig a szállásokkal, étkezési lehetőségekkel kapcsolatban minden esetben, de szinte minden másról is mellékelték a szerzők a saját vagy a helyszínen már járt utazók véleményét. Feltétlenül említést érdemel a könyvben található rengeteg, jól kezelhető térkép, sőt kinagyított részlet, ami nagyon megkönnyíti a bolyongást még a 16 milliós Kairóban is. Nagyon jó a könyv, megéri az árát! Bolti ára 7500-Ft. (a Park Kiadó weblapján: 6375-Ft.) 600 oldal, kartonált, színes fotókkal, Mérete: 130x200 mm LONELY PLANET MAGYARUL: OLASZORSZÁG Olaszországot - a látnivalók sokaságához méltóan - egy ezer oldalas kötetben tárja elénk a hat(!) szerző. Nem akarjuk ismételgetni magunkat, így ezt a kötetet más szempontok szerint "teszteltük". Egy jól ismert, sokak által felkeresett várossal, Firenzével kezdtük. A látványosságok részletes bemutatása mellett informálnak az internet lehetőségektől, a konkrét orvosi ellátáson át egészen a nyelvtanfolyami lehetőségekig, - ezernyi hasznos dologról. Nem hiányzanak a buszos, kerékpáros, gyalogos túrák, de a fesztiválok, szórakozási lehetőségek sem. Teljes a kínálat a mozitól az élőzenés klubig. A legismertebb múzeumokat, látnivalókat is mind megtaláltuk, de vajon említik-e a dóm kupoláját? Igen, pontosan közlik, hogy mikor és mennyiért mehetünk fel. (sokat kell lépcsőzni, de onnan csodálni a várost, felejthetetlen látványt jelent.) És most váltsunk témát, nézzük meg a kevésbé látogatott helyeket is. Jól ismert, kedvelt célpont a Lipari-szigetek. Mivel én is jártam arra, fellapoztam Stromboli szigetét. Hajójáratok, szálláslehetőségek, kirándulások, sőt még az is benne van, hogy hol kölcsönözhet a felkészületlen turista esőálló, meleg holmit, gumicsizmát az éjszakai vulkánmászáshoz. Ennél több nem is szükséges. Végül kíváncsi voltam, hogy van-e valami információ az ország déli, tengertől távoli, kevesek által látogatott, különleges városáról, Materáról? Leírás, megközelítési lehetőségek, térkép, minden tudnivaló megtalálható, még az is, hogy aki a régi városrészben, a barlanglakások között akar bolyongani, az vegyen egy Matera Percorsi Turistici térképet a Via Ridola 37-ben lévő könyvesboltban. Talán ez utóbbi érzékelteti legjobban, hogy világszerte miért olyan kedveltek a Lonely Planet útikönyvek. Bolti ára 9500-Ft. (a Park Kiadó weblapján: 8075-Ft.) 1016 oldal, kartonált, színes fotókkal, Mérete: 130x200 mm PETER HESSLER: KÉT ÉV KÍNÁBAN A Jangce partján Időnként megjelenik egy-egy könyv Kínáról, de ez a hatalmas, sokszínű ország mindig egy másik, egy soha nem látott arcát mutatja az olvasónak. Így van ez most is, Peter Hessler könyvében, aki fiatal, kalandvágyó emberként vállalta, hogy - egy másik fiatalemberrel együtt - két évig angolt tanít egy kínai főiskolán. Nem is sejti mi vár rá, egy szót sem tud kínaiul, sőt a városról, Fulingról sem hallott még semmit, kivéve, hogy ötven éve nem járt arra amerikai. A várost a külvilággal csak a Jangce folyó köti össze, így Peter és társa is hajóval érkezett Szecsuán tartomány kisvárosába, ahol rögtön az érdeklődés középpontjába kerültek. Könyvében remek érzékkel tárja elénk a beilleszkedés nehézségeit, a tanártársakkal, a diákokkal való kapcsolatuk kibontakozását, hűen érzékeltetve, hogy mit is jelent, ha idegen környezetben egy szót sem értünk a helyiek nyelvén, és viselkedési normáink is távol állnak az ott elfogadott szigorú hagyományoktól. Innen, a kezdeti mélypontról épül fel napi küzdelmek, tanulás, kínlódás, nevetségessé válások árán az a belső érzés, amely a második év végére egy Kína iránti örök szerelemmé válik. Megtanulja a nyelvet, megszereti a diákokat, és ha nem is tudja mindenben elfogadni, de megérti a világról alkotott sajátos nézeteiket is. Mi, olvasók megismerhetjük a vidéki Kína életét, az ott élők lelki alkatát, az élet nyújtotta lehetőségeket, és ha a történet végén nem is szállunk hajóra, szomorúan válunk meg Szecsuántól. A kötet 2001-ben elnyerte az év legjobb ismeretterjesztő könyve címet az Egyesült Államokban. Ez a tény, és az, hogy a szerző írásai megjelennek a National Geographicban, hitelesítik a könyvről alkotott jó véleményünket. Olvassák el! Bolti ára 3500-Ft. (a Park Kiadó weblapján: 2975-Ft.) 392 oldal, kartonált, Mérete: 160x230 mm REINHOLD MESSNER: A VÉGZET HEGYE Nanga Parbat - fivérek, halál és magány Többszörösen érdekes a Veszélyes övezet sorozat legutóbbi kötete. Maga a szerző egy élő legenda, a hegymászás egyik legnagyobb alakja, aki megmászta az összes 8000 méter fölötti csúcsot, átgyalogolt Grönlandon, és az Antarktiszon is. Legnagyobb sikerei idején nálunk még keveset emlegették, pedig nagyon híres ember lett, csodálta a fél világ. Lassan negyven éve, amikor elkezdte a Himalája csúcsainak ostromát, még más volt a világ, más volt a hegymászás is. Nem voltak ilyen szuper felszerelések, és nem volt ilyen ipar szerű sem a dolog. Még nem juthatott fel boldog boldogtalan a nyolcezresekre, csak a legnagyobbaknak adatott meg - keserves munka árán - a siker. Messner őstehetség volt, az Alpokban nőtt fel, nem túlzás azt mondani, hogy úgy mászott, mint pók a falon. A ma már 61 éves hegymászó rengeteg könyvet írt élményeiről, a Végzet hegye azonban más mint a többi. 1970-ben - mások mellett - öccsével részt vettek a Nanga Parbat (a 8126 méter magas hegyet hívják a végzet hegyének) expedícióban, ahol korábban, de azóta is, nagyon sokan áldozatai lettek a nehéz körülményeknek. Esetükben is különös véletlenek sorozata történt meg, de mindketten feljutottak a csúcsra, ahonnan iszonyatos körülmények között, a tervektől eltérően, a hegy túloldalán, amikor már mindenki elveszettnek hitte őket, az egyik fiú mégis visszatért. Öccsét elsodorta a lavina. Ezt a sikeres, mégis tragédiával végződött kalandos történetet meséli el könyvében Messner, átélve, és az olvasóval is éreztetve a hegymászás veszélyekkel teli, félelmetes szépségét. Nagy élmény elolvasni, és bizony a történet kapcsán van is min elgondolkozni. A kötet tele van szép fényképekkel, akik még csak alulról láttak magas hegyeket, azoknak is tetszeni fog. Bolti ára 2900-Ft. (a Park Kiadó weblapján: 2465-Ft.) 230 oldal, keményfedelű, színes fotókkal, Mérete: 160x235 mm Látogassák meg a Park Kiadó honlapját, ahol sok szép könyv közül válogathatnak, elolvashatják a kiadó ajánlásait, és komoly kedvezménnyel vásárolhatnak: A Park Kiadó nálunk bemutatott könyveit egy helyen, itt nézhetik meg: JOHN MAN: DZSINGISZ KÁN Dzsingisz kán és a tatárjárás örökre bevéste magát a világ történelmébe. Mi magyarok is jól megtanultuk a nevét. Mi sem jellemzőbb félelmetes hírére, mint az, hogy az emberek jó része pontosabban el tudja helyezni a történelmi palettán, mint saját királyaink többségét. De ki is volt az az ember, aki a semmiből birodalmat teremtett, leigázta a fél világot, aztán úgy eltűnt a színről, hogy ma már csak a legendákban él? Erre próbál választ adni ez a hitelesen, a meglévő forrásokra támaszkodva megírt könyv. Mi magyarok nem csak mint a tatárdúlás áldozatai, de mint egy hasonlóan távoli őshazából Európáig vándorló nomád nép leszármazottai, különös érdeklődéssel kíváncsiskodunk ebben a témában, kicsit reménykedve, hogy saját múltunkba is visszapillanthatunk a tatárok életén át. A könyv szerzője nem "szobatudós", hanem egy minden fáradságot vállaló, a téma iránt évtizedeken át érdeklődő író (és történész), aki beutazta Dzsingisz kán nyomában nem csak a mai Mongóliát, de pl. még nálunk, Magyarországon is járt, a muhi csata helyszínén, hogy a hajdani krónikák feljegyzéseit összevesse a valósággal. A könyv alapját a Dzsingisz kán életét, dicsőségét megörökítő ősi írás, a Titkos történet adja. Az ebben olvasottak, kiegészítve a kor kínai és európai feljegyzéseivel nagyon jól rekonstruálhatóvá teszik a nagy kán életét. Az utókor számára az igazi gond a helyszínek beazonosításával van, mert ma már szinte lehetetlen megtalálni (a földrajzi nevek megváltoztatása miatt) egy-egy esemény pontos helyszínét, így pl. Dzsingisz kán sírjának helye is (Attila történetéhez hasonlóan) a nagy, megfejtésre váró titkok közé tartozik. A szerző érdeme, hogy miután beutazta a helyszíneket, Dzsingisz kán élete mellett - szinte észrevétlenül - kicsit a mai Mongóliát, az ott élő mai emberek életvitelét is megismerteti az olvasóval. Láthatjuk, hogy sok tekintetben megállt az élet a mongol sztyeppén, és nehéz elhinni hogy Dzsingisz kánt közel nyolcszáz év választja el az elmúlt években készült színes fényképeken látottaktól. Tartalmas, egyéni fantáziálástól mentes, tényeket elénk táró, igen érdekes könyv. 450 oldal + 32 oldal színes melléklet. Ára 3300-Ft. Mérete: 135x210 mm, keményfedelű JEANETTE WINTERSON: CAPRI KIRÁLYA Nem, ez valóban nem útikönyv. Annak, hogy bemutatjuk, elsősorban az a magyarázata, hogy szeretnénk támogatni a General Press Kiadó azon törekvését, hogy olyan mesekönyveket adjanak a gyermekek kezébe, amelyek nemcsak látványt nyújtanak, de olvasgatásuk megmozgatja a fantáziát, továbbgondolásra késztet. A történet Capri szigetén játszódik, tele igazi mese motívumokkal, ráadásul szép kerek egységbe foglalva, tanulságos végkifejlettel. A rajzok is a hajdani klasszikus mesék hangulatát idézik, így akár az olvasni még nem tudó gyerekek is örömmel forgathatják, a képek már önmagukban is mesélnek. Ára 2000-Ft. Mérete: 205x290 mm, keményfedelű Látogassák meg a General Press Kiadó weboldalát ahol megismerhetik a már kiadott, és a közeljövőben megjelenő könyveiket is: A General Press Kiadó nálunk bemutatott könyveit összegyűjtve, itt nézhetik meg: Többször volt már vendégünk a TERICUM KIADÓ ezeken az oldalakon, mindig nagyon érdekes, az utazás iránt érdeklődők látókörébe tartozó könyvekkel. Most két nagyon jó, tartalmában és küllemében is figyelemfelkeltő kötetüket ismertetjük látogatóinkkal: FRANCES MAYES és EDVARD MAYES: FOTÓK: BOB KRIST SZÉP TOSZKÁNA Azt hiszem sokan megkedveltük az írónőt a Napsütötte Toszkána és az Édes élet Itáliában című könyveinek olvasása közben. Akár járt már az olvasó Toszkánában, akár nem, írásaiból átérezhette az olasz vidéki élet nyugalmát, az egyszerű emberek vidám hangulatát, a táj, a természet varázsát. Kicsit hasonló érzés, mint pl. a zene hallgatás, vagy mint amikor egy szép virágban gyönyörködik az ember. Nagy dolgok nem történnek, de képzeletben ott vagyunk, szinte mi is megyünk a piacra, máskor a kertben vagy a ház körül dolgozgatunk. Ritkán fordul elő az életben, hogy az így átélt, elképzelt világot egy másik könyvében már képileg is elénk tárja a szerző, szinte igazolva korábban leírt gondolatait, érzéseit. A Szép Toszkána képes napló, mint a szavak jelzik is, gyönyörű képekkel illusztrálja, mutatja be a tájat, a kis boltokat, utcákat, a helyi embereket, az élet hétköznapi pillanatait. Nem beállított képek, többnyire spontán pillanatok. Nem törekszik arra, hogy Toszkána minden turisztikai látnivalóját megmutassa, inkább csak egy-egy ízt, egy színt, egy arcot mutat meg. Láthatjuk a szerző párost is a képeken, sőt Bramasolét és a Cortona melletti házat is. 210 fotó, mellé egy-egy rövid történet, sőt gyakran egy-egy igazi olasz étel receptje, mind azt szolgálja, hogy lássuk is a korábban elképzelt toszkánai világot. Az írónő nem változott, minden szavát őszintének érezzük, jó érzés olvasni. A szerzőtárs, Bob Krist méltó partner. Látszik az albumon, hogy hatalmas munkát végzett és csak az igazán jól sikerült, a valóságot hűen tükröző képeit válogatták az albumba. Akik olvasták a Napsütötte Toszkánát, vagy már beutazták a vidéket és ráismernek a táj sajátos arculatára, a könyvet szeretni fogják. Akik még nem jártak arra, érezni fogják a hely csábítását, vágyni fognak Toszkánába. 269 oldal. Ára 5970-Ft. Mérete: 210x260 mm, keményfedelű, védőborítóval SANDRA GULLAND: NAPÓLEON MENYASSZONYA Joséphine B. kalandos életének naplója Napóleonról már mindent megírtak, nem lenne túl izgalmas téma pusztán vele foglalkozni. Ezt felismerve dolgozta fel a témát a szerző egy, a történelemből és művészeti alkotásokról is jól ismert hölgy, Napóleon feleségének az életén át. A Napóleon mennyasszonya az első kötete egy trilógiának, amelyben a naplószerűen, időrendben jól követhetően megírt események meseszerűen kezdődnek: Élt valahol Martinique szigetén egy szegény család, lánygyermekekkel megáldva. Nehéz anyagi helyzetükből a felcsillanó reményt lányuk franciaországi férjhez adásának lehetősége jelentette. Így kezdődik az a különlegesen kalandos, valóban regénybe illő élettörténet, amelynek első szakaszát, közel húsz évet mesél el a kötet. Házasság, gyerekek, majd kitör a francia forradalom, és belecsöppenünk a történelem viharába, a főszereplő életén keresztül megismerjük az eseményeket, amelyek oly nagy hatással lettek a világra. Főhősünk özveggyé válik, ám - amint az lenni szokott - a sors útjai kifürkészhetetlenek. Ragyogó karibi (Martinique a Karib-tenger apró szigete, volt francia gyarmat) szépsége rabul ejti az ifjú Napóleont, és a kötet házasságuk puritán történetével zárul. Olvasmányos, igen érdekes irodalmi alkotás, komoly történelmi ismeretekkel a háttérben. Megjósolható, hogy a folytatás, a Napóleon felesége, még ennél is izgalmasabb élmény lesz. 512 oldal. Ára 2870-Ft. Mérete: 150x200 mm, keményfedelű, védőborítóval A bemutatott könyvekből részleteket olvashatnak a Tericum Kiadó weboldalán és megismerhetik a már kiadott, és a közeljövőben megjelenő könyveiket is: A Tericum Kiadó nálunk bemutatott könyveit összegyűjtve, itt nézhetik meg: Copyright 2001-2005, Hátizsák